+38 (093) 152 75 69 Viber, Telegram
+38 (098) 606 50 95
Facebook
Instagram
Бюро №3
  • Про бюро
  • Фізичним особам
    • Апостиль
    • Легалізація документів
    • Акредитований (присяжний) переклад
    • Нострифікація (визнання) освітніх документів
    • Витребування (відновлення) документів
    • Письмовий переклад
    • Переклад документів
    • Усний переклад
    • Ідентифікаційний код
    • Довідка про несудимість (Україна)
    • Довідка про несудимість (Польща)
  • Юридичним особам
    • Реєстрація ТОВ
    • Реєстрація ФОП
    • Апостиль
    • Легалізація документів
    • Письмовий переклад
    • Переклад документів
    • Усний переклад
    • Довідка про несудимість для тендеру
  • Ціни
  • Контакти
  • Новини

Рубрика: Корисна інформація

Специфіка перекладу географічних назв

10.06.2020nadiaКорисна інформація

Якщо прізвище, ім’я та місце народження клієнта (географічна назва) вже раніше перекладалися і зафіксовані в офіційних документах, то ми пишемо їх так само, навіть якщо написано не зовсім вірно (не згідно з правилами). Але, оскільки, правил (а точніше – стандартів) тут може застосовуватися дуже багато, тому, що їх є велика кількість, а норми закону регулюють…

Читать далее

Навіщо потрібна легалізація документів?

10.06.2020nadiaКорисна інформація

Якщо Ви збираєтеся виїхати за кордон, щоб отримати освіту, влаштуватися на роботу, одружитися або з будь-якої іншою метою, то неодмінно зіткнетеся з необхідністю легалізації документів. Легалізація потрібна для того, щоб Ваш документ, виданий в Україні, був дійсним на території іншої країни.

Читать далее

В яких країнах дозволено апостиль?

10.06.2020nadiaКорисна інформація

Є країни, в яких не визнається юридична сила документів з печаткою апостиля. Перелік країн-учасниць Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів 1961 року (апостиль) Австралія  Австрія  Азербайджан* Албанія Андорра Антигуа та Барбуда Аргентина Багами Барбадос Бахрейн Беліз Бельгія Білорусь* Болгарія* Болівія (з 30.03.2018) Боснія та Герцеговина Ботсвана Бразилія Бруней Бурунді Вануату Венесуела Вірменія* Гватемала…

Читать далее

Контакти

01042, м.Київ, вул. Джона Маккейна, 20Б
+38 (093) 152 75 69 Viber, Telegram
+38 (098) 606 50 95
bureau.n3@gmail.com
Email
Facebook
Instagram

Категорії

  • Усний та письмовий переклад
  • Переклад документів
  • Легалізація документів, апостиль
  • Контакти

2022 - Бюро перекладів і легалізації "Бюро №3"